Tại sao "Loose Cannon" có nghĩa là một người không thể đoán được hoặc nằm ngoài tầm kiểm soát?
Trong quá khứ, những chiến thuyền gỗ có những súng đại
bác bằng kim loại. Những chiếc dây bền giữ cho pháo nằm đúng vị trí. Nếu những
chiếc dây không được kéo chặt thì pháo lỏng lẻo đẩy mạnh về phía sau, nhanh
chóng vượt khỏi kiểm soát.
Ngày nay, chúng ta sử dụng cụm từ này với hàm ý một ai đó
không thể tự kiểm soát bản thân.
0 nhận xét